1 00:00:03,120 --> 00:00:07,640 Eddy'nin onunla bir anlaşması vardı. Savcı Van Vlijmen. 2 00:00:07,760 --> 00:00:11,120 Koruma ve ceza indirimi bilgi karşılığında. 3 00:00:11,240 --> 00:00:15,680 Tutuklanan çocuklardan biri Jaroslav Rozman'dır. 4 00:00:15,800 --> 00:00:18,760 O, ihanetten sonra Eddie'nin ailesi öldürüldü. 5 00:00:18,880 --> 00:00:22,840 Herkesten intikam alıyor kimi sorumlu tutuyor. 6 00:00:22,960 --> 00:00:24,720 Hepsini alacağım. 7 00:00:24,840 --> 00:00:27,160 Kahretsin. 8 00:00:27,280 --> 00:00:29,320 Burası benim evim, değil mi? 9 00:00:29,440 --> 00:00:31,320 Ve bu benim karım. Düşünmek. 10 00:00:31,440 --> 00:00:34,360 Yoksa vurulmak mı istiyorsun? Çocuklarınızın önünde mi? 11 00:00:34,480 --> 00:00:37,880 Arkanı dön. dava açacağım ona karşı başla. 12 00:00:38,000 --> 00:00:42,120 İyi karar. Sayın Wolfs, Kuruluşumuz karar verdi... 13 00:00:42,240 --> 00:00:44,080 satın alma işleminizi finanse edin. 14 00:00:44,200 --> 00:00:45,720 Bir kere şunu söyleyeceğim: 15 00:00:45,840 --> 00:00:48,680 Bunu mahvetme ve ödeme koşullarına dikkat edin. 16 00:00:48,800 --> 00:00:53,840 Bir ara sana yemek pişirmek isterim. Teşekkür etmek için. Bu gerekli değil. 17 00:00:53,960 --> 00:00:55,800 Ama onu istiyorum. 18 00:00:57,160 --> 00:01:01,240 Tek yapman gereken devam etmek hapishanenin borazanını çalıyor... 19 00:01:01,360 --> 00:01:04,960 bir fiyat belirledim Jaroslav Rozman'ın kafasında. 20 00:01:41,160 --> 00:01:43,360 Hoşçakal. Doeg. 21 00:02:26,360 --> 00:02:28,080 H�. 22 00:02:33,680 --> 00:02:35,960 Bırak gideyim. Bırak gideyim. 23 00:02:36,080 --> 00:02:38,200 H�. H�. 24 00:02:39,920 --> 00:02:41,840 Hayır. 25 00:03:54,480 --> 00:03:56,000 Burası 338. 26 00:03:56,120 --> 00:03:58,200 Programa göre sürüyoruz kapılardan dışarı. 27 00:03:58,320 --> 00:04:02,240 Tahmini varış zamanı PI Almere'de saat 12.24 saattir. 28 00:04:17,640 --> 00:04:20,080 Eğlenceli bir şey yapacak mısın? gelecek hafta mı? 29 00:04:20,200 --> 00:04:22,160 Kes şunu, Bart Linders. 30 00:04:22,280 --> 00:04:24,600 Uzun zamandır biliyorum bir şey planladığını. 31 00:04:24,720 --> 00:04:26,200 Neden bahsediyorsun? 32 00:04:26,320 --> 00:04:29,160 Çünkü yapıyoruz 40 yaşına gelen herkese bunu yapın. 33 00:04:31,000 --> 00:04:34,520 Seni oraya götüreceğiz korkunç derecede acı çekmek. 34 00:04:34,640 --> 00:04:37,560 Dikkat. 35 00:04:40,600 --> 00:04:42,080 Ne oluyor? 36 00:04:44,440 --> 00:04:46,280 Şimdi rapor ver. 37 00:04:47,760 --> 00:04:49,920 Bart. 38 00:04:51,720 --> 00:04:53,720 İsa. Baba. 39 00:04:56,960 --> 00:04:59,160 Kaldır şunu, kaldır şunu. Şimdi. Uzak. 40 00:05:00,960 --> 00:05:03,520 Eğer şimdi o kapıyı açarsan, gerçekten sapık mıyız? 41 00:05:05,920 --> 00:05:08,040 Başka seçeneğim yok. 42 00:05:11,680 --> 00:05:14,200 Üzgünüm. Hayır, Bart. Yapma. 43 00:05:20,720 --> 00:05:22,200 Ateş etme. 44 00:05:22,320 --> 00:05:24,080 Ne dersen onu yapacağım. 45 00:05:24,200 --> 00:05:26,840 Gitmesine izin ver. Lütfen. 46 00:05:40,480 --> 00:05:42,200 Lütfen. 47 00:05:44,120 --> 00:05:47,280 Silahını bırak. Renske. Bunu kazanamayacaksın. 48 00:05:48,640 --> 00:05:50,480 Yapma. 49 00:06:10,640 --> 00:06:12,680 Rozman. 50 00:06:39,960 --> 00:06:42,680 Baba. 51 00:07:05,120 --> 00:07:07,800 Kaçtılar koyu gri bir Mercedes'te... 52 00:07:07,920 --> 00:07:11,400 ve kızını aldı vagon komutanı Sandrien. 53 00:07:11,520 --> 00:07:14,640 17 yıl. Plaka tanıma kaçış arabasından... 54 00:07:14,760 --> 00:07:16,320 Kerensheide kavşağında... 55 00:07:16,440 --> 00:07:18,840 A2'ye girdikleri yer Maastricht'e doğru. 56 00:07:18,960 --> 00:07:20,760 Beş dakikadan az bir süre önce. 57 00:07:20,880 --> 00:07:23,440 Neden Maastricht'e gitmeli? Neden kalabalığa girelim? 58 00:07:23,560 --> 00:07:26,000 Bu yalnızca kapsama alanı sağlar eğer anonimsen. 59 00:07:26,120 --> 00:07:27,760 Araba değiştirilsin mi? 60 00:07:27,880 --> 00:07:30,640 Depo mu? Kapalı otopark mı? Uzak bir bölge mi? 61 00:07:30,760 --> 00:07:33,240 Otoparklar sadece merkezdeler. 62 00:07:33,360 --> 00:07:37,240 Sıkışma riski çok fazla. Burası sanayi sitesi olmalı. 63 00:07:37,360 --> 00:07:39,880 Beatrixhaven. İyi. Kiminle ilgili? 64 00:07:40,000 --> 00:07:41,480 Yaroslav Rozman. 65 00:07:41,600 --> 00:07:43,560 Jaroslav Rozman'ı mı? 66 00:07:43,680 --> 00:07:46,800 İşte ailenin katili Eddie Wijnberg tarafından. 67 00:08:01,240 --> 00:08:04,920 Araçta A1 bulunmaktadır. 51 Meerssen çıkışından ayrılın... 68 00:08:05,040 --> 00:08:07,000 ve Fregatweg'de görüldü. 69 00:08:07,120 --> 00:08:10,280 Fregatweg son konumdur neyin resmi var? 70 00:08:10,400 --> 00:08:12,800 Evet, olmaları gereken yer orası. İşte gidiyor. 71 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 Kızın manzarasını görüyoruz. 72 00:08:27,520 --> 00:08:29,760 Sakinlik. Polis. Polis. 73 00:08:29,880 --> 00:08:31,840 Sakin ol. Ben Eva. 74 00:08:31,960 --> 00:08:33,760 Ben polistenim. Adınız ne? 75 00:08:33,880 --> 00:08:36,120 Sandra. - Sandrien. 76 00:08:36,240 --> 00:08:37,880 Güvendesin. 77 00:08:38,000 --> 00:08:39,480 Tamam. 78 00:08:39,600 --> 00:08:42,440 Güvendesin, güvendesin. 79 00:08:42,560 --> 00:08:44,600 Sakin ol. 80 00:08:46,120 --> 00:08:47,680 Güvendesin. 81 00:08:47,800 --> 00:08:49,920 Güvendesin. Bitti. 82 00:08:51,360 --> 00:08:55,240 Birisi ortaya çıktı hoş bir bayan gibi. 83 00:08:55,360 --> 00:08:58,760 Ama gerçekte tamamen başka biriydi. 84 00:08:58,880 --> 00:09:01,080 Yayın balıkçılığı. - Evet. 85 00:09:01,200 --> 00:09:05,640 Ve kararlaştırılan yere vardım onu bekliyordu... 86 00:09:05,760 --> 00:09:09,960 aniden bir spor salonu tipi ortaya çıktı benimle arabada. 87 00:09:10,080 --> 00:09:12,760 Güneş gözlüğü ve şapkayla. 88 00:09:12,880 --> 00:09:14,800 Ve iddia etti... 89 00:09:14,920 --> 00:09:18,840 karısıyla birlikte oturduğumu internette saçmalamak. 90 00:09:18,960 --> 00:09:21,840 Gerçekten saldırgandı. 91 00:09:21,960 --> 00:09:25,520 Ve her türlü fotoğrafı gösterdi. Kendimden. 92 00:09:25,640 --> 00:09:27,120 Çıplak fotoğraflar. 93 00:09:27,240 --> 00:09:28,960 Gerçekten hakkımda her şeyi biliyordu. 94 00:09:29,080 --> 00:09:31,560 Ve bunu kamuoyuna duyurmakla tehdit etti. 95 00:09:31,680 --> 00:09:35,160 Benden 22.000 euro istedi. 96 00:09:35,280 --> 00:09:37,480 Çünkü sen evlisin. 97 00:09:37,600 --> 00:09:39,640 Gerçekten evet. 98 00:09:41,040 --> 00:09:43,560 O zamanlar eşim... 99 00:09:43,680 --> 00:09:45,320 ciddi şekilde hasta. 100 00:09:45,440 --> 00:09:47,880 Yalnızdım. 101 00:09:48,960 --> 00:09:52,200 istemedim öğrendiğini... 102 00:09:52,320 --> 00:09:54,440 çünkü zaten yeterince zor durumdaydı. 103 00:09:54,560 --> 00:09:57,480 Neden şimdi vergi beyannamesi verebilirsiniz? 104 00:09:59,240 --> 00:10:01,720 Üç hafta önce vefat etti. 105 00:10:01,840 --> 00:10:03,720 Elsje, karım. 106 00:10:03,840 --> 00:10:08,440 Üzgünüm. Biz zaten liseden beri birlikteyiz. 107 00:10:08,560 --> 00:10:11,080 Kırk yıldan fazla bir süredir. 108 00:10:12,760 --> 00:10:17,160 Ama ben buraya gelmiyorum çünkü o parayı geri istiyorum. 109 00:10:17,280 --> 00:10:19,400 Bunun artık hiçbir önemi yok. 110 00:10:19,520 --> 00:10:21,760 O zaman neden buradasın? 111 00:10:21,880 --> 00:10:24,600 İnternette gördüm... 112 00:10:24,720 --> 00:10:27,840 profil bu temasa geçtiğim... 113 00:10:27,960 --> 00:10:30,120 hala aktif. 114 00:10:30,240 --> 00:10:32,000 Bu hangi hesaptı? 115 00:10:32,120 --> 00:10:34,960 Artık şu isimle faaliyet gösteriyor... 116 00:10:35,080 --> 00:10:38,120 Sylvia83. 117 00:10:38,240 --> 00:10:40,040 Ben... 118 00:10:40,160 --> 00:10:42,200 onunla ilgili her şeyi topladı. 119 00:10:42,320 --> 00:10:45,240 Kullandığı e-posta adresi. 120 00:10:45,360 --> 00:10:47,480 Sosyal medya sayfaları. 121 00:10:47,600 --> 00:10:51,840 Sahte hesaplar. Çok karmaşık bir kimlik. 122 00:10:51,960 --> 00:10:54,480 Tüm bulduğum bu. 123 00:10:57,720 --> 00:11:00,080 Ve... 124 00:11:00,200 --> 00:11:02,400 eğer iş buna gelirse... 125 00:11:02,520 --> 00:11:04,960 Onu da teşhis edebilirim. 126 00:11:05,080 --> 00:11:08,400 Sonuçta bende var gerçek hayatta görüldü. 127 00:11:12,240 --> 00:11:14,600 sorun değil bir rapor sunmaya geldiniz. 128 00:11:14,720 --> 00:11:17,480 Bu konuyu takım yönetimiyle görüşeceğim. 129 00:11:17,600 --> 00:11:20,960 Kız alındı ambulansla. 130 00:11:21,080 --> 00:11:23,280 Gerçekten ona sahip çok zor zamanlar geçirdi. 131 00:11:23,400 --> 00:11:26,760 1200 metre uzakta Kaçış arabasını bulduk. 132 00:11:26,880 --> 00:11:29,200 Korkarım biz Rozman'ız kaybolmak. 133 00:11:29,320 --> 00:11:31,680 Ama o güvende. En önemli şey bu. 134 00:11:31,800 --> 00:11:35,160 Onun babası olacağım bilgilendirin. Evet, tamam. 135 00:11:52,640 --> 00:11:55,040 Bakmak. Bir çocuk saati. 136 00:11:55,160 --> 00:11:58,080 Evet, SOS düğmesiyle. O şey hâlâ çalışıyor mu? 137 00:11:58,200 --> 00:11:59,720 Belki. 138 00:11:59,840 --> 00:12:02,400 Üzgünüm, bunu yapabilir misin? bizim için okur musun? Evet. 139 00:12:02,520 --> 00:12:04,400 PI'da bekleniyoruz. 140 00:12:04,520 --> 00:12:08,200 Çok şeyi olan bir tutuklu var Rozman'la ilgilendim. 141 00:12:08,320 --> 00:12:10,680 Bu tür şeylerde zor olan şey her zaman... 142 00:12:10,800 --> 00:12:13,720 çok zaman aldığını Önce failleri bulun... 143 00:12:13,840 --> 00:12:17,080 ve sonra yeterli kanıta sahip olmak onları yargılamak için toplanın... 144 00:12:17,200 --> 00:12:20,200 ne yazık ki neredeyiz buna kapasitesi yok. 145 00:12:20,320 --> 00:12:23,480 Eğer veriler Huib Snijder'in yazdığı vuruş... 146 00:12:23,600 --> 00:12:27,960 için ilk sorun çoğu çözüldü. 147 00:12:28,080 --> 00:12:31,520 Nasıl istiyorsun? o zaman daha ileri götürelim mi? 148 00:12:31,640 --> 00:12:34,720 Larry Konings yapabilir Sahte bir kimlik yaratmak... 149 00:12:34,840 --> 00:12:37,080 yani biz onlarla iletişime geçebilir... 150 00:12:37,200 --> 00:12:39,440 onlar farkına varmadan onlar kim. 151 00:12:39,560 --> 00:12:41,960 Yani ortaya çıkarma. 152 00:12:42,080 --> 00:12:46,080 Evet, savcı o zaman karar vermelisin. 153 00:12:46,200 --> 00:12:50,400 Eğer bir randevu alabilirsen yapmak için, o zaman elimizde. Tamam. 154 00:12:50,520 --> 00:12:52,680 Bu önemli polis 155 00:12:52,800 --> 00:12:56,280 bu palyaçolara sinyal gönderiyor tutuklanabileceklerini söyledi. 156 00:12:56,400 --> 00:12:59,560 Bu konuyu savcıyla tartışacağım. 157 00:13:02,600 --> 00:13:08,040 Rozman bu sabah kaçtı bir transfer sırasında. 158 00:13:08,160 --> 00:13:11,680 Kaçtı mı? Seninle konuşuyor mu? bununla ilgili bir şey var mıydı? Ezici Kahkaha 159 00:13:11,800 --> 00:13:14,400 Reşit olmayan bir kız vardı dahil. 160 00:13:14,520 --> 00:13:16,360 Tehdit edildi ve kaçırıldı. 161 00:13:16,480 --> 00:13:18,120 O dedi ki... o çok az şey söyledi. 162 00:13:18,240 --> 00:13:20,040 Planları olduğunu bilmiyordum. 163 00:13:20,160 --> 00:13:22,400 En azından... En azından ne? 164 00:13:27,040 --> 00:13:29,640 Bir sürü adam burada oturuyor... 165 00:13:29,760 --> 00:13:32,000 davayı yürüttüklerini söylüyorlar. 166 00:13:32,120 --> 00:13:34,280 düşündüm onun da bir blöf olduğunu söyledi. 167 00:13:34,400 --> 00:13:36,440 Ta ki onun kim olduğunu duyana kadar. 168 00:13:36,560 --> 00:13:39,240 öğrendin Rozman kimdi... 169 00:13:39,360 --> 00:13:41,240 peki sonra ne oldu? 170 00:13:41,360 --> 00:13:43,480 Rozman biliniyor... 171 00:13:43,600 --> 00:13:45,480 cinayet komisyoncusu olarak. 172 00:13:45,600 --> 00:13:47,960 O çocuk epeyce düşmanı var. 173 00:13:48,080 --> 00:13:50,320 Bazıları burada. 174 00:13:50,440 --> 00:13:54,520 Çevreden bir patron birkaç hafta önce... 175 00:13:54,640 --> 00:13:57,760 Onu öldürene bir ton söz verdi. 176 00:13:57,880 --> 00:13:59,480 O kimdi? 177 00:13:59,600 --> 00:14:01,240 Ben fare değilim. 178 00:14:02,760 --> 00:14:06,240 Ama Rozman'ın olduğunu düşünmüyorum uzun süre dayanacaktı. 179 00:14:06,360 --> 00:14:08,360 Bu kaçış ya da öl, yani... 180 00:14:08,480 --> 00:14:10,360 Aslında anladım. 181 00:14:10,480 --> 00:14:13,520 Yardım almış olabilir miydi? içeriden mi? 182 00:14:14,880 --> 00:14:16,520 İki hafta önce... 183 00:14:16,640 --> 00:14:18,480 burada avukatıyla birlikte oturuyordu. 184 00:14:18,600 --> 00:14:21,880 Sonra onu aldılar kardeşi hakkında. 185 00:14:22,880 --> 00:14:25,360 Onlar 1991 yılında buraya geldi. 186 00:14:25,480 --> 00:14:28,120 Başlangıçta Yugoslav savaşının. 187 00:14:28,240 --> 00:14:32,600 Yaroslav o zamanlar 12 yaşındaydı. üvey kardeşi Jasir 10 yaşındaydı. 188 00:14:32,720 --> 00:14:34,760 Jasir Rozman 15 yıl burada kaldı. 189 00:14:34,880 --> 00:14:36,760 Daha sonra Almanya'ya gitti. 190 00:14:36,880 --> 00:14:38,680 Münih'te genelevleri var. 191 00:14:38,800 --> 00:14:41,920 Her şeyden tutuklandı ama sadece mahkum... 192 00:14:42,040 --> 00:14:44,600 silahlı soygun için para taşımacılığında. 193 00:14:44,720 --> 00:14:46,560 İşte orada altı yıl görev yaptı. 194 00:14:46,680 --> 00:14:49,240 Veri aldık Alman meslektaşlarından. 195 00:14:49,360 --> 00:14:52,520 Avukatın var mı? Henüz Jaroslav Rozman'la konuştun mu? 196 00:14:52,640 --> 00:14:55,840 Evet, o da itiraz ediyor gizlilik görevindedir. Evet. 197 00:14:55,960 --> 00:14:59,480 Askeri polisten onu istiyorum yüz tanıma yoluyla. 198 00:14:59,600 --> 00:15:03,400 Belki de şu durumlardan birini geçirmiştir: Ülkedeki havalimanları. Evet. 199 00:15:05,920 --> 00:15:09,000 Bir profil istiyorsun Huib Snijder gibi. 200 00:15:09,120 --> 00:15:11,520 İhtiyacınız olan her şey, burada belirtilmiştir. 201 00:15:11,640 --> 00:15:13,840 50 civarında, evli. 202 00:15:13,960 --> 00:15:16,840 Savunmasız konum iş hayatında. 203 00:15:16,960 --> 00:15:19,440 Güçlü. Bu kadar standart mı? 204 00:15:19,560 --> 00:15:23,520 Yayın balıkçıları her zaman bir şeyler ararlar bununla sana şantaj yapabilirler. 205 00:15:23,640 --> 00:15:27,240 Genellikle bu aileyle ilgili bir şeydir veya sosyal konum. 206 00:15:27,360 --> 00:15:30,480 Önceden bilmeyi severler sahip olunacak bir şey olup olmadığı. 207 00:15:32,320 --> 00:15:34,000 Bir süreliğine hâlâ meşgulüm. 208 00:15:34,120 --> 00:15:36,640 hala mecburum sosyal medya hesapları oluşturun. 209 00:15:36,760 --> 00:15:39,440 Takipçi satın alın, zaman çizelgelerini doldurun. Bu tür bir şey. 210 00:15:39,560 --> 00:15:42,040 Şimdilik görülecek bir şey yok. 211 00:15:42,160 --> 00:15:44,600 Ah. Evet, burada. 212 00:15:46,560 --> 00:15:49,080 İçeriden bilgi kimde? bu taşımalardan? 213 00:15:49,200 --> 00:15:53,560 Program web sitesinde yer almaktadır Taşıma ve Destek Hizmeti. 214 00:15:53,680 --> 00:15:56,960 Orada her şeyi bulabilirsin alma ve bırakma saatleri hakkında... 215 00:15:57,080 --> 00:15:59,600 tutukluların taşımamız gerekiyor. 216 00:15:59,720 --> 00:16:01,640 Bunun için giriş kodlarınızın olması gerekir. 217 00:16:01,760 --> 00:16:04,600 Neler olduğunu bilmiyorsun dark web'de satılıktır. 218 00:16:04,720 --> 00:16:06,800 Onun hakkında bir şey fark ettin mi? 219 00:16:06,920 --> 00:16:09,440 Aksan mı? Spesifik motor beceriler? 220 00:16:09,560 --> 00:16:12,000 Sandrien'den bir kafa daha uzun. 221 00:16:12,120 --> 00:16:14,480 Silahını sağ elinde taşıyordu. 222 00:16:14,600 --> 00:16:16,480 Sağ elini kullanıyordu. 223 00:16:16,600 --> 00:16:19,120 Yaklaşık 1,85 metre. 224 00:16:19,240 --> 00:16:20,880 Normal yapı. 225 00:16:21,000 --> 00:16:23,400 Kabindeydik kalmak zorundayım. 226 00:16:23,520 --> 00:16:27,280 Geriye dönüp baktığımda öyle düşünmüyorum Sandrien'e vermişti... 227 00:16:28,760 --> 00:16:33,200 Otomatik silah tutuyordu kızımın kafasına karşı. 228 00:16:33,320 --> 00:16:35,000 Bir Uzi. Bir Uzi. 229 00:16:35,120 --> 00:16:37,080 Ateş edemedim. 230 00:16:37,200 --> 00:16:39,760 Çünkü o Sandrien kalkan olarak kullanılır. 231 00:16:39,880 --> 00:16:41,920 Aslında yapması gereken tek şey... 232 00:16:42,040 --> 00:16:44,280 yazdırmak için. Bunu yapmak istediğini anlayabiliyordum. 233 00:16:44,400 --> 00:16:47,200 Parmağı tetiğin üzerinde sıkılaştı. Ama yapmadı. 234 00:16:47,320 --> 00:16:50,280 İkinci düşünceleri varmış gibi görünüyordu. 235 00:16:50,400 --> 00:16:54,160 Kararımın arkasındayım. Protokole aykırıydı. 236 00:16:54,280 --> 00:16:57,040 Orada bir hedef gibi durdum 65 kilo. 237 00:16:57,160 --> 00:16:59,560 Bu bir mucize hala buradayım. 238 00:16:59,680 --> 00:17:03,240 Teşekkür ederim. E-postaya koyacağım. Joe. 239 00:17:03,360 --> 00:17:04,920 Bu Balistik'ti. 240 00:17:05,040 --> 00:17:08,040 Kullanılan silah gerçekten de bir Uzi. 241 00:17:08,160 --> 00:17:09,640 Kökeni bilinmiyor. 242 00:17:09,760 --> 00:17:12,320 Az önce bir yanıt aldım askeri polisin. 243 00:17:12,440 --> 00:17:15,240 Jasir Rozman altı gün önce geldi... 244 00:17:15,360 --> 00:17:18,560 Maastricht Aachen Havaalanı'nda. 245 00:17:18,680 --> 00:17:20,360 Bu o. 246 00:17:21,560 --> 00:17:23,720 O götürülüyor... 247 00:17:23,840 --> 00:17:25,320 kahve alır. 248 00:17:25,440 --> 00:17:27,800 Geliş salonunun üstünde bir kafe bulunmaktadır. 249 00:17:29,920 --> 00:17:33,840 Wolf'larla birlikte. Banka kartı işlemi yapabiliyor musunuz? benim için öğrenir misin? 250 00:17:33,960 --> 00:17:36,360 Maastricht Aachen Havaalanı. 251 00:18:03,920 --> 00:18:07,200 Eva van Dongen, dedektif. Bu meslektaşım Wolfs. 252 00:18:07,320 --> 00:18:08,840 Sen Theo Snoek misin? 253 00:18:08,960 --> 00:18:10,560 Evet ama ne yapmalısınız? 254 00:18:10,680 --> 00:18:12,480 Jasir Rozman. İçeride mi? 255 00:18:12,600 --> 00:18:14,280 Bunu hiç bilmiyorum. 256 00:18:15,840 --> 00:18:18,920 Dizlerinin üstünde. Dizlerinin üstünde. 257 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Yapmazdım. 258 00:18:29,120 --> 00:18:31,200 Yapmazdım. 259 00:18:31,320 --> 00:18:33,480 Düşürmek. 260 00:18:33,600 --> 00:18:36,200 Eller boynunda. 261 00:18:36,320 --> 00:18:38,360 Dizlerinin üstünde. 262 00:18:38,480 --> 00:18:41,320 Jasir Rozman, tutuklandın şüphe üzerine... 263 00:18:41,440 --> 00:18:43,280 bir mahkumu serbest bırakmak. 264 00:18:43,400 --> 00:18:46,320 Yanıtlama gerekli değildir. Avukat tutma hakkınız var. 265 00:18:47,840 --> 00:18:50,280 Bu Teun van Eden. 266 00:18:50,400 --> 00:18:53,520 7 Mayıs 1973'te Zwolle'de doğdu. 267 00:18:53,640 --> 00:18:57,360 Orta ölçekli bir şirketin CEO'su Maastricht'teki muhasebe firması. 268 00:18:57,480 --> 00:18:59,240 Hobi: pilot. 269 00:18:59,360 --> 00:19:02,480 Monique DuMarin'le evli. 270 00:19:02,600 --> 00:19:05,640 Zengin bir aileden gelen bir Fransız kadın aile. Üç çocuk. 271 00:19:05,760 --> 00:19:08,800 Hugo 15 yaşında, Celine 13 yaşında... 272 00:19:08,920 --> 00:19:10,560 ve Ester, 11. 273 00:19:10,680 --> 00:19:13,840 Arkadaşlık sitesinde bulundum Huib Snijder çamaşırhanede de aktif... 274 00:19:13,960 --> 00:19:16,800 onun için hesaplar oluşturduk ve bulunabilir... 275 00:19:16,920 --> 00:19:20,640 bazılarında popüler sosyal medya platformları. 276 00:19:20,760 --> 00:19:24,200 Ve işte kullanıcı adları ve giriş yapmak için şifreler. 277 00:19:24,320 --> 00:19:27,720 Sylvia83 ile en iyi şekilde nasıl çalışabiliriz? iletişime geçmek ister misin? Evet. 278 00:19:27,840 --> 00:19:29,440 Nerede aktif olduğunu görün. 279 00:19:29,560 --> 00:19:32,640 Ve kendine iyi bak profiller orada. 280 00:19:32,760 --> 00:19:35,680 Peki... ya bu işe yaramazsa? 281 00:19:35,800 --> 00:19:37,280 Sabır. 282 00:19:37,400 --> 00:19:38,960 Fazla zamanımız yok. 283 00:19:39,080 --> 00:19:42,400 O zaman onu kendin gönderirsin bir tanıtım ziyareti. 284 00:19:42,520 --> 00:19:44,240 Onu da kışkırtmamalıyız. 285 00:19:44,360 --> 00:19:46,720 O zaman beklemek mesele seninle iletişime geçene kadar. 286 00:19:46,840 --> 00:19:49,920 Huib baharatlı fotoğraflar gönderdi kendinden. Bunu nasıl yaparız? 287 00:19:50,040 --> 00:19:53,160 Alışveriş yaptığım bazı fotoğraflar var van Teun hazırlandı. 288 00:19:53,280 --> 00:19:54,840 Bununla yetinmek zorundasın. 289 00:19:54,960 --> 00:19:57,000 Yani ha. 290 00:19:57,120 --> 00:19:59,160 Onunla güzel bir fincan kahve. Ah, bekle. 291 00:19:59,280 --> 00:20:01,040 Neredeyse unutuyordum. Şey... 292 00:20:01,160 --> 00:20:03,320 Sylvia83 numaranızı isteyecek. 293 00:20:03,440 --> 00:20:04,960 Bu Teun'un telefonu. 294 00:20:05,080 --> 00:20:07,520 Numara arka taraftadır. 295 00:20:07,640 --> 00:20:09,840 Başarı. Teşekkür ederim. 296 00:20:09,960 --> 00:20:12,520 Peki, başlayacağım. Evet, tamam. 297 00:20:13,720 --> 00:20:16,360 Vay be. Merhaba. 298 00:20:22,000 --> 00:20:25,960 Jasir, neden altı gündür oradasın? Hollanda'ya yakın zamanda mı geldin? 299 00:20:27,280 --> 00:20:29,440 Yaroslav'a yardım etmek için. 300 00:20:29,560 --> 00:20:31,400 Kaçışla mı? 301 00:20:31,520 --> 00:20:34,400 Hiçbir şeyim olmadığını zaten söyledim kaçışla... 302 00:20:34,520 --> 00:20:37,160 Yaroslav'nın. O zaman ne yapmaya geldin? 303 00:20:37,280 --> 00:20:39,000 Elini tutmak mı? 304 00:20:39,120 --> 00:20:42,000 Birisi bana Jaroslav diye seslendi fazla zamanı kalmamıştı. 305 00:20:42,120 --> 00:20:44,280 Çünkü bir bedeli var başının üstünde durdu. 306 00:20:44,400 --> 00:20:46,160 Seni kim aradı? 307 00:20:46,280 --> 00:20:49,480 telefonla ulaşabildim kim olduğunu görmedim. 308 00:20:49,600 --> 00:20:52,160 Bunun kimden geldiğini bilmek istedim. 309 00:20:52,280 --> 00:20:54,240 Bu yüzden buraya geldim. 310 00:20:54,360 --> 00:20:57,720 Belki karşı teklifte bulunabilirim. Bu sabah neredeydin? 311 00:20:57,840 --> 00:21:00,440 Sekiz ile iki buçuk arası. Yatakta. 312 00:21:00,560 --> 00:21:03,000 dün gece atlattım Theo'yla birlikte. 313 00:21:03,120 --> 00:21:05,400 Bunu doğrulayabilir. Theo Snoek. 314 00:21:05,520 --> 00:21:08,520 Sabıka kaydı olan bir arkadaşınız annen kadar şişman. 315 00:21:08,640 --> 00:21:12,480 Bir yargıç etkilenmeyecek yaptığı açıklamadan. 316 00:21:12,600 --> 00:21:16,960 Telefonunuzda görebiliriz tekrar tekrar... 317 00:21:17,080 --> 00:21:22,040 Ulaştırma Bakanlığı web sitesi ve Desteği Ziyaret Etti. 318 00:21:22,160 --> 00:21:23,760 Bu nedendi? 319 00:21:23,880 --> 00:21:26,920 Ne zaman olacağını bilmek istedim Yaroslav'ı ziyaret edebilirim. 320 00:21:27,040 --> 00:21:29,360 O zaman yine de ararsın sadece tavır mı? 321 00:21:32,280 --> 00:21:34,000 Dinle, Jasir. 322 00:21:34,120 --> 00:21:39,000 sanırım sende bu durum var biraz daha ciddiye almalı. 323 00:21:39,120 --> 00:21:44,200 Kardeşin kaçtı. sende iyi bir sebep ve kötü bir mazeret. 324 00:21:44,320 --> 00:21:46,080 Ve işin içinde bir kız var. 325 00:21:46,200 --> 00:21:47,760 Kaçırıldı ve tehdit edildi. 326 00:21:47,880 --> 00:21:50,880 Geçmişiyle mi? O halde sekiz yılı hesaba katın. 327 00:21:51,000 --> 00:21:54,640 Yaroslav nerede? Yaroslav'ın nerede olduğunu bilmiyorum. 328 00:21:54,760 --> 00:21:57,440 Ben kimseyi kaçırmadım veya tehdit etti. 329 00:21:57,560 --> 00:21:59,720 Yemin ederim. Bu nasıl mümkün olabilir? 330 00:21:59,840 --> 00:22:01,520 Her şey seni işaret ediyor. 331 00:22:01,640 --> 00:22:03,960 Tamam. 332 00:22:04,080 --> 00:22:07,440 Belki de yapmayı planlıyordum Yaroslav'ı kurtarmak için... 333 00:22:07,560 --> 00:22:10,240 ama biri beni bu konuda yendi. 334 00:22:13,560 --> 00:22:15,960 Birisi beni bu konuda yendi. 335 00:22:16,080 --> 00:22:19,800 ben de senin kadar merak ediyorum O nerede? 336 00:22:19,920 --> 00:22:23,560 Belki birisi Yaroslav'ın peşinde olan. 337 00:22:23,680 --> 00:22:25,880 Belki çoktan ölmüştür. 338 00:22:32,840 --> 00:22:36,680 Savcılık, tutukluluk süresini uzatacak üç gün ile... 339 00:22:36,800 --> 00:22:41,320 ama gerçekten bundan daha fazlasına ihtiyaç var onu adalete teslim etmek. 340 00:22:45,240 --> 00:22:48,480 FO raporu alındı. Kaçış arabası hakkında. 341 00:22:49,600 --> 00:22:53,760 Araba üç gece önceydi Utrecht yakınlarında çalındı. 342 00:22:53,880 --> 00:22:56,880 Eşleşen iz yok veritabanımızda... 343 00:22:57,000 --> 00:22:59,320 Jaroslav Rozman'ınki hariç. 344 00:22:59,440 --> 00:23:04,400 Ve onların... konum geçmişi var saatten okuyun. 345 00:23:04,520 --> 00:23:07,240 Araç o gün var özgürleşmenin... 346 00:23:07,360 --> 00:23:10,280 boş bir fabrikada duruyordu. 347 00:23:10,400 --> 00:23:11,880 Bir adresimiz var mı? 348 00:23:13,600 --> 00:23:15,080 Evet. 349 00:23:43,280 --> 00:23:44,760 Taze lastik izleri. 350 00:24:08,640 --> 00:24:10,120 Kurtlar. 351 00:24:31,800 --> 00:24:33,280 Buradaydılar. 352 00:24:36,040 --> 00:24:37,520 Rozman. 353 00:24:56,720 --> 00:24:58,200 Eef. 354 00:25:03,920 --> 00:25:05,680 En az 10.000 euro. 355 00:25:05,800 --> 00:25:09,200 Bunu öylece arkanda bırakamazsın. Geri gelecekler. 356 00:25:11,480 --> 00:25:13,080 Telefonlar. Silah. 357 00:25:40,440 --> 00:25:42,440 Inge. Bir şeyler mi oluyor? 358 00:25:42,560 --> 00:25:46,320 Hayır, hayır. Endişelenecek bir şey yok. Üzgünüm. Sorun değil. 359 00:25:48,280 --> 00:25:50,440 Sizin için ne yapabilirim? 360 00:25:50,560 --> 00:25:54,160 Merak ediyordum da... gelmek isteyebilir. 361 00:25:54,280 --> 00:25:56,360 Sohbet etmek için. Yoksa görev başında mısın? 362 00:25:56,480 --> 00:25:58,720 Hayır, hayır. Yakında hazır olacağım. 363 00:26:02,080 --> 00:26:06,000 Çocuklar annemle, benimle Ben de sadece... rahatlamak istiyorum. 364 00:26:06,120 --> 00:26:08,360 Tamam. Yakında görüşürüz. 365 00:26:14,040 --> 00:26:16,400 Ben gittim. Evet merhaba. 366 00:26:30,160 --> 00:26:32,360 Başka bir şey oldu mu? Hiç bir şey. 367 00:26:45,200 --> 00:26:46,800 Hayır, teşekkür ederim. 368 00:26:46,920 --> 00:26:49,640 Şimdilik kahveyle idare edeceğim. Biraz uyanık kal. 369 00:27:03,120 --> 00:27:04,600 Ne düşünüyorsun? 370 00:27:09,440 --> 00:27:11,520 Gösterge paneli ışığının yanındaki cennet. 371 00:27:27,520 --> 00:27:29,320 Hala meşgul müsün? 372 00:27:29,440 --> 00:27:34,400 Evet. Dediğin gibi, oldukça zaman alıcıdır. 373 00:27:35,680 --> 00:27:39,240 Çalışıyor mu? Hayır, henüz değil. 374 00:27:39,360 --> 00:27:41,280 Cesaret. - Teşekkür ederim. 375 00:27:43,040 --> 00:27:44,520 Zitman. 376 00:27:53,480 --> 00:27:55,280 Peki bu ne zaman olacaktı? 377 00:28:03,280 --> 00:28:04,760 Ziyaretçilerimiz var. 378 00:28:06,440 --> 00:28:09,880 Gösteri zamanı. Koruma. Zitman. 379 00:28:10,000 --> 00:28:13,600 Evet? Memurun sesini duydum Yargıç Van Vlijmen kayıp. 380 00:28:13,720 --> 00:28:17,320 O sorumluydu Rozman'ın mahkumiyeti. Eksik? 381 00:28:17,440 --> 00:28:20,560 Bir tanık onu gördü Bisikletinden çıkarıldı... 382 00:28:20,680 --> 00:28:22,160 ve bir minibüse bindirdim. 383 00:28:22,280 --> 00:28:25,160 Artık içeri girmek istiyoruz. Az önce bir minibüs geldi. 384 00:28:25,280 --> 00:28:29,000 Hayır, Ulusal Kriminal Soruşturma Departmanı bitti. Size doğru gelen bir ekip var. 385 00:28:29,120 --> 00:28:32,720 Rozman'da Van Vlijmen varsa O takımı sabırsızlıkla bekliyoruz. 386 00:28:32,840 --> 00:28:35,360 O zaman çok geç kaldık. Tamam. 387 00:28:35,480 --> 00:28:38,880 İçeride olduğunuzu söyleyeceğim bina olsun. Dikkat olmak. 388 00:29:29,240 --> 00:29:32,240 Kuzeydoğu tarafında ışık görüyorum, ve sesler duyuyorum. 389 00:29:34,080 --> 00:29:35,920 Batı yakasından sana geleceğim. 390 00:30:34,760 --> 00:30:36,240 Selam dostum. 391 00:30:43,720 --> 00:30:45,320 Bana asla vurmamalıydın. 392 00:30:48,720 --> 00:30:51,080 Artık kişisel hale geldi. 393 00:31:22,480 --> 00:31:25,600 Yanlış alarm. Neredesin? 394 00:31:28,120 --> 00:31:29,600 Kurtlar mı? 395 00:31:32,280 --> 00:31:33,760 Kurtlar, beni duyabiliyor musunuz? 396 00:31:38,720 --> 00:31:40,200 Kurtlar mı? 397 00:31:42,760 --> 00:31:44,240 Kurtlar, beni duyabiliyor musunuz? 398 00:31:47,240 --> 00:31:48,720 Kurtlar mı? 399 00:31:50,920 --> 00:31:52,400 Bu harikaydı. 400 00:31:53,720 --> 00:31:56,600 İçecek bir şey daha ister misin? Hayır, teşekkürler. 401 00:31:56,720 --> 00:31:58,440 Ben... gitmeliyim. 402 00:32:00,000 --> 00:32:01,480 Gitmene gerek yok. 403 00:32:07,000 --> 00:32:09,400 Faydalanmak istemiyorum durumdan. 404 00:32:11,600 --> 00:32:13,080 Evet. 405 00:34:16,840 --> 00:34:18,400 Eef. 406 00:34:18,520 --> 00:34:20,200 Eef. 407 00:34:22,640 --> 00:34:25,520 Güvendesin. Elinde var mı? 408 00:34:25,640 --> 00:34:27,880 Rozman'ın Van Vlijmen'i var tasfiye edildi. 409 00:34:28,000 --> 00:34:29,800 Şimdi hastaneye gidiyorsun. 410 00:34:29,920 --> 00:34:32,400 Neler olduğunu görmek için oraya gidiyorlar devam ediyor. 411 00:34:32,520 --> 00:34:35,160 Sana yardım edecekler hastane. Her şey yoluna girecek. 412 00:34:35,280 --> 00:34:37,720 Eddie'yi gördüm. 413 00:34:37,840 --> 00:34:40,560 Eddie buradaydı. 414 00:34:41,800 --> 00:34:43,600 Eddie buradaydı. 415 00:35:09,080 --> 00:35:11,440 Tamam. 416 00:35:13,000 --> 00:35:14,480 Ne yapacağız? 417 00:35:14,600 --> 00:35:17,600 Larry bizi yapmamamız konusunda uyardı çok istekli olmak gerekiyordu. 418 00:35:17,720 --> 00:35:20,280 Haklısın. Sabır. Evet. 419 00:35:25,200 --> 00:35:26,720 Ne yapacağız? 420 00:35:26,840 --> 00:35:30,280 Bakalım randevu alıp alamayacağız yap. Çok istekli değil misin? 421 00:35:30,400 --> 00:35:33,200 O istekli, biz değiliz. Tamam. Tamam... Deneyin. 422 00:35:51,800 --> 00:35:53,520 Evet, evet... 423 00:35:55,120 --> 00:36:00,200 Wolf'un kanında yüksek bir tane var DMT konsantrasyonu bulundu. 424 00:36:00,320 --> 00:36:03,120 Güçlü halüsinojenik bir madde Güney Amerika'dan. 425 00:36:03,240 --> 00:36:06,960 Uyumaya devam ediyor, gözlem altındadır. 426 00:36:07,080 --> 00:36:10,280 Ve bu karışıklık mutlu bağımlılık yapmaz. 427 00:36:11,280 --> 00:36:13,280 Eddie'yi gördüğünü söyledi. 428 00:36:14,280 --> 00:36:16,960 Bu şeylerde de öyle olsa gerek Bulundu. 429 00:36:17,080 --> 00:36:20,280 Her yerde parmak izleri ve DNA var van Rozman bulundu. 430 00:36:20,400 --> 00:36:24,280 Ayrıca Wolfs'un arması üzerinde, Van Vlijmen'in tasfiye edildiği. 431 00:36:25,880 --> 00:36:27,840 Bunu bırakmalısın, Van Dongen. 432 00:36:29,160 --> 00:36:31,400 Ve eğer Eddie'nin bununla bir ilgisi varsa yapmak zorunda... 433 00:36:31,520 --> 00:36:33,600 Ve bundan oldukça şüpheliyim... 434 00:36:33,720 --> 00:36:36,920 sonra onunla tanışacaklar araştırmada. 435 00:36:47,320 --> 00:36:49,520 Sylvia 83. Evet. 436 00:36:49,640 --> 00:36:53,360 Tamam. Huib Snijder'ı deneyeceğim sadece ara. 437 00:36:55,320 --> 00:36:57,480 H�. Kurt nasıl? 438 00:36:57,600 --> 00:36:59,720 Evet, stabildir. 439 00:36:59,840 --> 00:37:02,000 Peki kutlayacak bir şeyin var mı? 440 00:37:02,120 --> 00:37:03,920 Bir yayın balıkçısı üzerinde çalışıyoruz. 441 00:37:04,040 --> 00:37:06,680 Şehvetli biri gibi davranıyor 40 yaşındaki kadın... 442 00:37:06,800 --> 00:37:08,760 ve ben 48 yaşında kirli bir adamım. 443 00:37:08,880 --> 00:37:11,320 Haha, evet. Ve? 444 00:37:11,440 --> 00:37:15,360 Herkes varken bizim randevumuz var başka biriymiş gibi davranır. 445 00:37:30,600 --> 00:37:32,920 İyi günler. Eva van Dongen ile birlikte, Soruşturma. 446 00:37:33,040 --> 00:37:35,520 ilgili olarak arıyorum çalıntı araban. 447 00:37:44,440 --> 00:37:47,800 Ve eğer birisi ortaya çıkarsa, sonra ne olur? 448 00:37:47,920 --> 00:37:51,920 Birini tanırsan, peşinden gideceğiz. 449 00:37:53,200 --> 00:37:55,200 Yani hemen almayacak mısın? 450 00:37:57,080 --> 00:38:00,520 Onun bilgisayarına ihtiyacımız var. aksi halde kanıtımız yok. 451 00:38:06,080 --> 00:38:07,560 H�. 452 00:38:14,440 --> 00:38:18,040 Yaroslav'ın olduğuna dair söylentiler duyuyorum Savcılıktan birini öldürdü. 453 00:38:23,000 --> 00:38:24,680 Bunun için burada değilim. 454 00:38:38,360 --> 00:38:40,160 Evet. İşte bu. 455 00:38:40,280 --> 00:38:41,800 Emin misin? 456 00:38:41,920 --> 00:38:43,640 %100. 457 00:38:48,440 --> 00:38:50,000 Peki şimdi? 458 00:38:52,160 --> 00:38:54,080 Onun sizinle iletişime geçmesini bekleyin. 459 00:39:44,120 --> 00:39:47,240 Sadece yapması gerekiyordu ama yazdırmak için... 460 00:39:47,360 --> 00:39:50,400 ve yapmak istediği de buydu, parmağı traktörün etrafına sıkılır. 461 00:39:50,520 --> 00:39:53,240 Ama yapmadı. İkinci düşünceleri varmış gibi görünüyordu. 462 00:40:15,560 --> 00:40:19,600 OC, işte 3202. Lage Frontweg'deyiz. 463 00:40:19,720 --> 00:40:21,280 Yardım hazır mı? 464 00:40:21,400 --> 00:40:24,600 Biz hazırız. Tamam. Şimdi içeri giriyoruz. 465 00:40:24,720 --> 00:40:27,120 Ne olursa olsun sen otur. 466 00:40:27,240 --> 00:40:29,840 Kesinlikle, benim için endişelen endişelenme. 467 00:40:44,040 --> 00:40:45,520 Polis. 468 00:40:45,640 --> 00:40:47,120 Dizlerinin üstünde. 469 00:40:47,240 --> 00:40:48,800 Dizlerinin üstünde. 470 00:40:48,920 --> 00:40:51,760 Kıpırdama. Polis. 471 00:40:59,320 --> 00:41:01,000 Syliva83 sen misin? 472 00:41:01,120 --> 00:41:04,080 Tanıştığıma memnun oldum. Benim, Teun. Kahretsin. 473 00:41:04,200 --> 00:41:05,800 Tutuklandın... 474 00:41:05,920 --> 00:41:08,640 bilgisayar dolandırıcılığı şüphesiyle ve gasp. 475 00:41:08,760 --> 00:41:11,360 Sen cevaplar değilsin gerekli... 476 00:41:11,480 --> 00:41:13,280 ve avukat tutma hakkına sahipsin. 477 00:41:13,400 --> 00:41:15,120 Fakir, diğer fakir. 478 00:41:16,840 --> 00:41:18,320 Orospu çocuğu. 479 00:41:20,200 --> 00:41:22,560 Bırak o bıçağı, bırak. 480 00:41:28,800 --> 00:41:31,240 O yaşlı aptalın nesi var? 481 00:41:57,600 --> 00:41:59,240 O bıçakla ne yapacaktın? 482 00:41:59,360 --> 00:42:01,040 Ben... 483 00:42:02,440 --> 00:42:06,240 Rapor verdim çünkü... bulacağını umuyordum. 484 00:42:06,360 --> 00:42:08,000 Yani ben... Peki sen ne yapıyorsun? 485 00:42:09,280 --> 00:42:11,320 Ona hak ettiğini verebilirdim. 486 00:42:11,440 --> 00:42:13,960 İşte bu yüzden o bıçağı taşıyorsun alınmış mı? 487 00:42:14,080 --> 00:42:15,840 Eşim ağır hastaydı. 488 00:42:15,960 --> 00:42:18,400 O çocuğa onun için para ödedim kurtarmak için. 489 00:42:18,520 --> 00:42:21,200 Tasarruf hesabımızın tamamı Boşalttım. 490 00:42:21,320 --> 00:42:23,800 Daha önce bunun konuyla ilgili olmadığını söylemiştin para gitti. 491 00:42:23,920 --> 00:42:25,560 Hayır. 492 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 O parayı aldıktan hemen sonra ödemişti... 493 00:42:35,080 --> 00:42:39,880 bir alternatif ortaya çıktı ilaç tedavisi mevcuttur. 494 00:42:40,000 --> 00:42:42,560 Amerika'da çok pahalı. 495 00:42:43,720 --> 00:42:48,040 Ve karım bizim olduğumuzu düşündü yeterli tasarrufa sahipti. 496 00:42:49,320 --> 00:42:50,920 Ama bu gitmişti. 497 00:42:54,880 --> 00:42:58,440 Orada ona her şeyi vermek zorunda kaldım oldu, itiraf et. 498 00:43:01,320 --> 00:43:03,080 Ve o bundan hoşlanmadı. 499 00:43:04,720 --> 00:43:06,360 Artık beni görmek istemiyordu. 500 00:43:06,480 --> 00:43:09,000 Ben olmadan öldü. 501 00:43:17,040 --> 00:43:21,280 Üzgünüm kullanmışlar. 502 00:43:21,400 --> 00:43:23,160 Şimdi ne olacak? 503 00:43:24,520 --> 00:43:27,040 Şans eseri daha kötülerini yaşadık meydana gelebilir. 504 00:43:27,160 --> 00:43:30,600 Savcılığa sunacağız Bu, dava edilip edilmeyeceğinizi belirler. 505 00:43:30,720 --> 00:43:32,320 Yani o adamlarla. 506 00:43:32,440 --> 00:43:34,280 Bilgisayarlar inceleniyor. 507 00:43:34,400 --> 00:43:37,200 olduklarına dair kanıt var meşguldü... 508 00:43:37,320 --> 00:43:40,320 yardım masası dolandırıcılığı, SIM değiştirme ve kara para aklama. 509 00:43:40,440 --> 00:43:42,280 Kim bilir daha neler bulacaklar. 510 00:43:42,400 --> 00:43:44,720 Bir süre serbest bırakılmayacaklar Sanırım. 511 00:44:04,160 --> 00:44:05,800 Ed. 512 00:44:10,440 --> 00:44:12,080 Ed. 513 00:44:12,200 --> 00:44:13,760 Bırak beni, dostum. 514 00:44:15,160 --> 00:44:17,480 Hadi, seni zengin edeceğim. 515 00:44:24,560 --> 00:44:26,200 Alberto'yu hatırlıyor musun? 516 00:44:27,280 --> 00:44:28,960 Mafya. Evet. 517 00:44:32,880 --> 00:44:35,720 Bay Wolfs'un sadece 2,3 milyonu var Euro borçlandı... 518 00:44:35,840 --> 00:44:38,240 bir güvenlik şirketini devralmak almak. 519 00:44:41,440 --> 00:44:43,040 Pek akıllıca bir hareket değil, ha. 520 00:44:43,160 --> 00:44:45,200 Eğer zamanında borcunu ödemezse... 521 00:44:45,320 --> 00:44:47,720 yakında daha da kötü bir duruma girecek şimdi senden daha 522 00:44:51,880 --> 00:44:53,760 Kendi çorbamı yaptım. 523 00:44:56,000 --> 00:44:57,600 Gel otur. 524 00:44:59,120 --> 00:45:00,720 Dinlemek. 525 00:45:00,840 --> 00:45:07,000 Sanırım bu davamız var içine çekiliyor. 526 00:45:09,800 --> 00:45:11,440 Ne...? 527 00:45:12,600 --> 00:45:14,240 Bunu açıklamak zorundasınız. 528 00:45:14,360 --> 00:45:18,680 Rozman özgürleşmedi, ama rehin tutuldu. 529 00:45:18,800 --> 00:45:21,000 Failin elinde Sandrien var alınmış... 530 00:45:21,120 --> 00:45:23,240 ve Maastricht'e doğru yola çıktım... 531 00:45:23,360 --> 00:45:25,880 biz de konuya dahil olalım diye vuracaktı. 532 00:45:26,000 --> 00:45:28,840 Renske Pons öyle düşündü vurulacaktı. 533 00:45:28,960 --> 00:45:33,160 Olmadı. Aksi takdirde bu bir Ulusal Kriminal Soruşturma Dairesi'nin meselesi haline geldi. 534 00:45:33,280 --> 00:45:35,240 Peki kimden bahsediyoruz? 535 00:45:38,560 --> 00:45:40,640 Eddie'yi gördüğünü söyledin. 536 00:45:45,520 --> 00:45:49,240 Gerçekten emin değilim. Daha çok şey gördüm. 537 00:45:49,360 --> 00:45:52,200 İlk başta benim de şüphelerim vardı. Evet. 538 00:45:52,320 --> 00:45:54,200 Ne? Artık değil mi? 539 00:45:54,320 --> 00:45:56,600 Van Vlijmen öldürüldü. 540 00:45:58,640 --> 00:46:00,200 Bu Eddie'nin listesindeydi. 541 00:46:01,920 --> 00:46:04,000 yine yoruldum PI'ye gitti. 542 00:46:04,120 --> 00:46:07,240 Roy Smit bir ödül olduğunu iddia ediyor söz verilmişti... 543 00:46:07,360 --> 00:46:09,480 Rozman olan kişi için öldürürdü. 544 00:46:09,600 --> 00:46:11,640 Eddie'nin durumunu sorduğumda geldi... 545 00:46:11,760 --> 00:46:14,720 mümkün olduğu kadar çabuk geri dönmek istiyordu hücresine geri döndü. 546 00:46:14,840 --> 00:46:17,680 Ve ona Jasir de deniyordu. 547 00:46:17,800 --> 00:46:20,520 Sanırım Eddie Jasir orada dahil oldu... 548 00:46:20,640 --> 00:46:24,040 böylece Rozman öyle olduğunu düşünsün kardeşi tarafından serbest bırakıldı. 549 00:46:24,160 --> 00:46:27,520 Bulduğumuz akıllı saat çalıntı kaçış arabası... 550 00:46:27,640 --> 00:46:29,240 sahibine ait değildir. 551 00:46:29,360 --> 00:46:32,800 Bunu yapabilmemiz için onu bulmamız gerekiyordu. o binaya götürüldü. 552 00:46:32,920 --> 00:46:36,240 Biz olmamız gerekiyordu saklanmak. Evet. 553 00:46:38,160 --> 00:46:41,200 Bizi mi izliyordu? ilk kez oradaydık? 554 00:46:41,320 --> 00:46:44,200 İçeride kamera bulundu o alan. 555 00:46:44,320 --> 00:46:47,000 Tam olarak ne zaman olduğunu biliyordu girdik 556 00:46:47,120 --> 00:46:49,640 Neden bizi elinde tutuyor? oraya mı çekildin? 557 00:46:49,760 --> 00:46:53,920 Mükemmel kapağı yaratıyor Van Vlijmen'in öldürülmesiyle ilgili... 558 00:46:54,040 --> 00:46:56,520 ve sonra kendini aşağı bırakıyor beni gördün mü? 559 00:46:56,640 --> 00:47:00,560 Planının ne olduğunu da bilmiyorum ama bunda bizim de rolümüz var. 560 00:47:04,560 --> 00:47:07,560 Peki Jaroslav hala bir rol oynuyor mu? 561 00:47:08,560 --> 00:47:10,640 Henüz bunlara sahip olduğumuzu sanmıyorum git gör. 562 00:47:11,640 --> 00:47:13,240 Bir daha asla. 563 00:47:13,360 --> 00:47:16,320 O ortaya çıkmadığı sürece, baş şüpheli o. 564 00:47:16,440 --> 00:47:18,080 Ve Eddie serbest kalıyor. 565 00:47:22,200 --> 00:47:24,040 Eef, eğer söylediklerin doğruysa... 566 00:47:24,160 --> 00:47:26,400 o zaman Donkersloot'a gitmeliyiz uyar. 567 00:47:26,520 --> 00:47:28,440 O da Eddie'nin listesinde. 568 00:47:36,680 --> 00:47:38,280 İyi haberlerim var. 569 00:47:40,000 --> 00:47:42,320 Dinle orospu çocuğu bu seni de ilgilendiriyor. 570 00:47:43,520 --> 00:47:46,160 İyi haber şu ki, bizim iki izci... 571 00:47:46,280 --> 00:47:48,120 tam olarak amaçlanan şeyi yapın. 572 00:47:49,120 --> 00:47:50,800 Donkersloot'u uyar. 573 00:48:03,640 --> 00:48:05,480 Alkış uygun olur... 574 00:48:05,600 --> 00:48:08,200 ama bu şu anda senin için ne kadar beceriksiz. 575 00:48:09,360 --> 00:48:12,360 Ayrıca daha az iyi haberim var. En azından senin için. 576 00:48:13,560 --> 00:48:15,760 Rolünüz bitti. 577 00:48:15,880 --> 00:48:17,680 Hazır, kalk, tamam. 578 00:48:19,440 --> 00:48:23,360 Öyle düşünmedin değil mi? sen benim olduğun zaman annemi ve kardeşimi vurdum. 579 00:48:23,480 --> 00:48:25,960 Böyle biteceğini. Merak etme. 580 00:48:27,720 --> 00:48:29,760 Hepsini çok yavaş yapıyorum. 581 00:48:32,040 --> 00:48:33,680 Çok yavaş. 582 00:48:35,360 --> 00:48:38,480 Bugün benimle geliyorsun. Geliyor musun? Annem nerede? 583 00:48:38,600 --> 00:48:40,440 Çocukları yanınıza almanıza izin verilmiyor. 584 00:48:48,560 --> 00:48:51,560 Bilekliğini keserek açtı. 585 00:48:51,680 --> 00:48:53,800 Sadece Merel ve Anne'i götür ev. 586 00:48:53,920 --> 00:48:57,320 Tatiller sırasında Pierre aniden hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. 587 00:48:57,440 --> 00:49:00,640 Babası onu yarı öldüresiye dövdü, aniden ortaya çıktığında. 588 00:49:02,680 --> 00:49:04,440 Neredeler? 589 00:49:05,840 --> 00:49:09,160 Maastricht'te daha fazla polis mi var? Sahne arkasına geçin. 590 00:49:09,280 --> 00:49:13,320 Ve Flikken De Podcast'i dinleyin favori podcast uygulamanızda. 591 00:49:15,160 --> 00:49:16,680 Görüş paneli ne düşünüyor? 592 00:49:16,800 --> 00:49:19,200 Bu şaşırtıcı, birçok insan içindir. 593 00:49:19,250 --> 00:49:23,800 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0